-
1 varnish
['vɑːnɪʃ]1) Общая лексика: блеск, внешний лоск, внешний налёт, глазурь, глянец, лак, лакировать, лакировка, лаковый, лоск, муравить (керамику), наводить глянец, олифа, покрывать глазурью, покрывать лаком, придавать глянец, лоск, придавать лоск, прикраса, прикрашивать, прикрывать (недостатки), прикрытие, приукрашивать, лакировать (действительность)2) Переносный смысл: маскировка3) Техника: нагар (в двигателе), покрытие лаком, лак (на масляной или спиртовой основе)4) Химия: масляный5) Архитектура: отлакировать6) Дипломатический термин: маска7) Лесоводство: глянцевать8) Полиграфия: лаковая плёнка (на оттиске)10) Стоматология: защитный (зубной) лак11) Полимеры: масляный лак, наносить лак12) Оружейное производство: полировка13) Общая лексика: налёт на рабочих поверхностях двигателя, отложения14) Макаров: глянцевое покрытие, покрытие (глянцевое)15) Электрохимия: политура -
2 varnish
1. [ʹvɑ:nıʃ] n1. 1) лакoil [spirit] varnish - масляный [спиртовой] лак
2) олифа3) лакировка2. глянец (на листьях и т. п.); блеск3. 1) прикрытие, маскировкаto put a varnish of legality on one's actions - придать своим действиям видимость законности
2) лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off - разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете /во всей неприглядности/
4. глазурь6. тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя7. полигр. защитный кислотоупорный лак ( для изготовления клише)2. [ʹvɑ:nıʃ] v1. лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over)2. придавать глянец, лоск3. муравить ( керамику)4. прикрывать ( недостатки); приукрашивать, лакировать ( действительность); наводить глянецto varnish smb.'s reputation - обелять кого-л.
-
3 varnish
1) лак; олифа; глазурь2) лакировка, покрытие лаком4) лакировать•varnish for putty — лак для шпатлёвки, шпатлёвочный лак
- acrylic varnish - alcoholic varnish - alkaliproof varnish - alligator cracking varnish - alligatoring varnish - amber varnish - antirust varnish - asphalt varnish - baking varnish - bituminous varnish - black varnish - drying varnish - epoxy varnish - epoxy-bitumen varnish - flat varnish - floor varnish - french varnish - impregnating varnish - insulating varnish - japan varnish - long oil varnish - oil varnish - outdoor varnish - parquet varnish - pattern varnish - priming varnish - rubbing varnish - shellac varnish - short varnish - short oil varnish - spirit varnish - synthetic varnish - unfast varnish - waterproof varnish - wood varnish - wrinkled varnishto apply a varnish by roller — наносить лаковое покрытие валиком, накатом
* * *лак- asphalt varnish
- baking varnish
- black varnish
- clear varnish
- flooring varnish
- floor varnish
- gloss varnish
- mat varnish
- natural varnish
- oil varnish
- silicon varnish
- soundproofing varnish -
4 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский